Miley írta Nicknek:
(angol)
I probably shouldn't say this
But at times I get so scared
When I think about the previous
Relationship we've shared
It was awesome but we lost it
It's not possible for me not to care
Now we're standing in the rain
But nothin's ever gonna change until you hear, my dear
Chorus
The 7 things I hate about you
The 7 things I hate about you
Oh you
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends they're jerks
And when you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And 7th thing I hate the most that you do
You make me love you
It's awkward and it's silent
As I wait for you to say
What I need to hear now
Your sincere apology
And when you mean it, I'll believe it
If you text it, I'll delete it
Let's be clear
I'm not coming back
You're taking 7 steps here
Chorus
The 7 things I hate about you
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends they're jerks
And when you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And 7th thing I hate the most that you do
You make me love you
Compared to all the great things
That would take too long to write
I probably should mention
The 7 that I like
The 7 things I like about you
You hair, your eyes, your old levi's
And when we kiss, I'm hypnotized
You make me laugh, you make me cry
But I guess that's both I'll have to buy
Your hand in mine
When we're intertwined everything's alright
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I like the most that you do
You make me love you
Miley írta Nicknek:
(magyar)
Nekem valószínűleg nem kellene ezt mondanom
De olykor engem is megijesztenek
Amikor körös-körül gondolkodom az előző
Kapcsolatomon, amit megosztottunk
Ez döbbenetes volt de elvesztettük
Nekem lehetetlen nem erre gondolni
Most állunk az esőben
De semmi sem fog változni, amíg hallasz, kedvesem
Kórus
Az a 7 dolog, amit utálok benned
Az a 7 dolog, amit utálok benned
Oh te
Te hiú vagy, a játékod vagyok, te bizonytalan vagy
Szeretsz engem, kedveled őt
Eléred, hogy nevessek, eléred, hogy sírjak
Nem tudom, hogy kik akarják megvenni a szeretetedet
A barátaid elrántanak tőlem
És amikor úgy cselekszel mint ők,akkor tudod, hogy ez fáj
Azzal, amit tudok, valaki akarok lenni
És 7. dolog amit a legjobban utálok benned, amit teszel
Eléred, hogy szeresselek téged
Ez nem jó és ez csöndes
Ahogy hívásrodra várok rád
Az, amire nekem szükségem van, most hallom
Az őszinte bocsánatkérésed
És te azt gondolod, hogy én el fogom hinni
Ha te üzenetet küldesz, törölni fogom azt
Legyünk őszinték
Nem térek vissza
Hozzám teszel 7 lépést
Kórus
Az a 7 dolog, amit utálok benned
Te hiú vagy, a játékod vagyok, te bizonytalan vagy
Szeretsz engem, kedveled őt
Eléred, hogy nevessek, eléred, hogy sírjak
Nem tudom, hogy kik akarják megvenni a szeretetedet
A barátaid elrántanak tőlem
És amikor úgy cselekszel mint ők,akkor tudod, hogy ez fáj
Azzal, amit tudok, valaki akarok lenni
És 7. dolog amit a legjobban utálok benned, amit teszel
Eléred, hogy szeresselek téged
A fontos dolgok közül mindegyikkel összehasonlítva
Azt túl hosszú lenne leírni
Meg kellene említenem valószínűleg nekem
Az 7 dolgot , amit kedvelek benned
Az a 7 dolog, amit kedvelek benned
A hajad, a szemeid, az öreg levi's-ed
És amikor csókolódzunk, elvarázsolódok
Eléred, hogy nevessek, eléred, hogy sírjak
Vagyis találgatok megg kell vennem majd téged
A biztonságos kezeid
Amikor mi együtt vagyunk, minden rendben van
Azzal, amit tudok, valaki akarok lenni
És a 7. dolog közül a legjobban azt kedvelem benned, amit teszel
Eléred, hogy szeresselek téged
Nick írta Miley-nak:
(magyar)
Összetört szívek és utolsó isten veled-ek
Nyugtalan éjszakák
De altatódalok segítenek elérni, hogy ez a fájdalom elmenjen
Rájöttem, hogy cserben hagytalak téged
Azt mondtam neked, hogy mindig ott leszek
Gyűjtöttem az erőt, hogy elmondjam az igazat
REFRÉN
Sajnálom
Hogy nem tartottam be mindegyik igéretemet, hogy nem voltam ott, hanem maradtam
Ez mind én vagyok,
Ez az, amit utoljára kérni fogok, hogy te maradj
De te már a saját utadon jársz
Megteltem bánattal, amit fájdalommal töltöttek
Tudom az én felelősségem
Kinnhagytam a szívedet az esőben
És tudom, hogy emész
És elviszed a szívemet, és itthagysz az árával
Mielőtt mész, el kell hogy mondjam:
REFRÉN
Sajnálom
Hogy nem tartottam be mindegyik igéretemet, hogy nem voltam ott, hanem maradtam
Ez mind én vagyok,
Ez az, amit utoljára kérni fogok, hogy te maradj
De te már a saját utadon jársz
Nem tudjom jóvá tenni egyedül
De ha neked menned kell,
Okozz örömöt azzal, hogy egyedülhagysz
Ok, amit nem akarok látni
Te és én külön útra mentünk
Megkérlek téged, hogy maradj,
Ha ez nem túl késői!
REFRÉN
Sajnálom
Hogy nem tartottam be mindegyik igéretemet, hogy nem voltam ott, hanem maradtam
Ez mind én vagyok,
Ez az, amit utoljára kérni fogok, hogy te maradj
De te már a saját utadon jársz,
De te már a saját utadon jársz...
Nick írta Miley-nak:
(angol)
Broken hearts and last goodbyes
Restless nights
But lullabies helps make this pain go away
I realize I let you down
Told you that I'd be around
I'm building up the strength just to say
CHORUS
I'm Sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
It's all me,
This time is the last time that I'll ever beg you to stay
But your already on your way
Filled with sorrow, filled with pain
Knowing that I am to blame
For leaving your heart out in the rain
And I know your gonna walk away
And leave me with the price to pay
Before you go I wanted to say
CHORUS REPEAT
Can't make it alive on my own
But if you have to go,
Then please girl, just leave me alone
'Cause I don't want to see
You and me going our separate ways
I'm begging you to stay
If it isn't too late
CHORUS REPEAT
By:Sarah
(saját fordítás:ne lopj!) |